🇮🇹 Sito in costruzione , nuovi contenuti in arrivo -- Site en cours de construction — nouveaux contenus à venir
Les finitions traditionnelles du meuble ancien
Histoire, origines et secrets des matériaux. Des routes commerciales du XVIIIe siècle aux formules des maîtres ébénistes. Gomme-laque, cires, vernis : chimie et tradition.
Traduction culturelle, non littérale : terminologies techniques adaptées, sources historiques françaises, traditions artisanales spécifiques au contexte francophone.
Pour plus de détails, consultez la fiche complèteÂ
Il Restauro del mobili rustico
Guide complète pour débutants. 400 pages de techniques pratiques, du diagnostic à la restauration complète. Le manuel qui part des bases et accompagne le lecteur pas à pas.
Actuellement disponible uniquement en italien
Tarli e parassiti del legno
Manuel pratique illustré. 100 pages avec photos en couleur. Reconnaître, prévenir, éliminer. Des espèces les plus courantes aux solutions concrètes.
Actuellement disponible uniquement en italien
Le finiture tradizionali del mobile anticoÂ
Version originale italienne de "Les Finitions Traditionnelles du Meuble Ancien"Â
📗 PROJETS EN COURS
L'art perdu des matériaux antiques
Une enquête sur les incohérences de l'Antiquité. Ciment romain, techniques de construction inexplicables, connaissances qui semblent perdues.Â
En cours d'écriture — publication prévue en italien et en français
Recueil de poésies bilingues
Passion cultivée pendant des années bien avant de commencer à écrire des essais. Italien et français.
En préparation — édition bilingue